Jdi na obsah Jdi na menu
 


Vývojový tým TalkBacku se vytáhnul, nová testovací verze je revoluční!

7. 4. 2016

Vážení čtenáři mého blogu,

Dnešní článek bude poněkud delšího ražení, ale jsem přesvědčen, že jej dočtete až do konce, jelikož nových informací je opravdu mnoho.

Poděkování bývá situováno většinou na konec textu, já ale rád půjdu proti proudu a zařadím jej netradičně na začátek.

Dovolte mi tímto poděkovat jednomu z vývojářů Googlu, Victoru Tsaranovi, s nímž se mi podařilo před krátkým časem navázat velmi úzkou spolupráci.

Mohu tak zavzpomínat na staré časy, kdy jsem ještě koordinoval vývoj odečítače TalkBack pro české uživatele s tzv. starou vývojářskou gardou, ze které už nezůstal prakticky nikdo.

Jak už mnozí z vás asi tuší, dnešní příspěvek bude pojednávat o nové verzi screen readeru od Googlu, která byla uvolněna před dvěma dny.

Ačkoli se již objevilo několik menších problémů, je možno konstatovat, že už první beta s číselným označením 4.5.0 snese testování i na zařízeních, která každodenně využíváte.

V posledních měsících zlí jazykové (včetně mě) tvrdili, že vývoj TalkBacku stagnuje a dlouho nepřinesl žádné revoluční změny.

Americký gigant si toho je patrně vědom a proto přispěchal s mnoha inovativními prvky, které se objevují v historii přístupnosti systému Android vůbec poprvé.

Namátkou mohu zmínit kompletně přepracovanou navigaci na webu, u které je počítáno i s použitím hardwarové klávesnice nebo vylepšený tréninkový mód TalkBacku, který nově všechna potřebná ovládací gesta předvádí i pomocí vizualizace.

Navíc je přehledně rozčleněn do pěti srozumitelných lekcí, které nabízejí jak prvotní učení pro absolutní nováčky, tak i možnost procvičování pro pokročilejší uživatele.

Pojďme se ale podívat na seznam novinek hezky od začátku.

Co je nového ve verzi 4.5.0

•Integrováno nové mapování kláves

Tato novinka bude zajímat především uživatele, kteří pro svou práci se zařízením dosud využívají i fyzickou klávesnici.

Nové klávesové mapování nabízí také vyhrazené klávesové zkratky pro navigaci po znacích, slovech, prvcích a dalších elementech, což se týká i rozšířené navigace na webu.

Stejně tak můžete rychle otevřít nabídku lokálního či globálního kontextového menu přímo z klávesnice a není tak nutná interakce s dotykovým displejem.

Pokud si nové mapování chcete vyzkoušet (prozatím není nastaveno jako výchozí), přejděte do nastavení/usnadnění/TalkBack a zde poklepejte na nastavení odečítače.

Odrolujte nabídkou voleb níže a ťukněte na možnost spravovat klávesové zkratky.

Zde poklepejte na vybrat mapování kláves. Budete informováni o tom, že je zvoleno klasické rozložení.

Stačí jej změnit na výchozí a je hotovo.

Nyní máte aktivováno to nové, prozatím experimentální, které se ale s největší pravděpodobností stane tím defaultním.

Pokud vám nebude vyhovovat, výše popsaným postupem se můžete vrátit k původnímu mapování.

•Kompletně přepracovaná podpora webového obsahu

Prosím, mějte na paměti, že pro maximální využití všech nových funkcí je zapotřebí mít nainstalován webový prohlížeč Google Chrome ve verzi 50, která je taktéž ve stádiu beta.

Nová podpora webu je částečně funkční i se stabilní verzí 49, ale zážitek nebude plnohodnotný.

Prohlížeč stahujte z obchodu Google Play prostřednictvím následujícího odkazu:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chrome.beta

 

Níže přikládám seznam některých navigačních prvků, po nichž je možno se nově pohybovat.

Nadpisy, odkazy, editační pole, tlačítka, seznamy, tabulky.

Nově lze prvky skokově procházet pomocí gesta pro přepínání úrovní navigace, kterým je švihnutí jednoho prstu nahoru nebo dolů.

HTML elementy jsou samozřejmě TalkBackem i korektně ohlašovány a to jak během navigace šviháním, tak i při použití průzkumu dotykem.

V dostupných možnostech rychlé navigace jsou prozatím k dispozici nadpisy/sémantické navigační značky, odkazy/ovládací prvky a speciální obsah je ukryt ještě pod volbou lokální kontextové nabídky.

Plány do budoucna počítají s pravděpodobným vyčleněním webové navigace do samostatného menu.

Vylepšená podpora webového obsahu je samozřejmě dostupná nejen v prohlížeči Chrome, ale i v dalších aplikacích, které pracují s komponentou Android System WebView, jež zajišťuje přístupnost webového prostředí v Androidu 5.0 a vyšším.

Nové mapování kláves, o kterém byla řeč výše, nabízí rozšířený režim webové navigace.

Jsou zahrnuta tlačítka, ovládací prvky, nadpisy, editační pole, grafika, seznamy, tabulky, odkazy, zaškrtávací pole a rozbalovací seznamy.

•Talkback obsahuje několik nových hlášení, která vás informují například o vstupu/výstupu ze seznamu prvků, o konci editačních polí, do kterých se vepisuje text omezený počtem znaků, typicky třeba vyplnění telefonního čísla pro ověření v aplikaci Whatsapp.

Na webu se pak setkáte s hlášením o počtu řádků/sloupců v tabulkách a počtu položek v seznamech.

Zapojte se do testování i vy

Google je pod taktovkou Victora Tsarana, který je hlavním prostředníkem mezi testery a společností, velmi přátelsky nakloněn zpětné vazbě uživatelů při testování.

Oficiálním způsobem, kterým lze novou betu TalkBacku získat,je registrace do diskusní skupiny Eyes-Free a následné přihlášení do testovacího programu aplikace.

Do konference se můžete přihlásit zde:

https://groups.google.com/d/forum/eyes-free

 

Sem je taktéž možné reportovat i veškeré nedostatky, na které při testování narazíte.

Pokud nevládnete Angličtinou, nevadí.

Nalezené problémy reportujte buď přímo mně (viz sekce rychlý kontakt) a nebo do naší androidí konference.

Já už se pak postarám o vše potřebné.

Prosím jen o uvedení přesného označení zařízení, které používáte a o verzi systému Android, která na něm běží.

Pro zapojení se do beta programu klikněte na následující odkaz:¨

https://play.google.com/apps/testing/com.google.android.marvin.talkback

 

Pokud se z jakéhokoli důvodu přihlásit nechcete a přesto byste rádi nové funkce vyzkoušeli, nabízím pro ty odvážnější certifikovaný APK soubor, jehož prostřednictvím můžete provést manuální instalaci s pomocí libovolného souborového manažeru.

Odkaz pro stažení:

Poznámka: Odkaz byl odstraněn z důvodu uvolnění oficiální verze.

Známé problémy

Jak již bylo nastíněno výše, nová beta se pochopitelně potýká i s drobnými nedostatky, nejde však o nic závažného.

První se týká lokalizace, která ještě samozřejmě není kompletní, takže prozatím Češtinu nepotkáte uvnitř nového tréninkového módu.

Stejně tak přetrvává i dlouhodobý problém s „obdobím“, avšak nachystal jsem dokument s podrobným objasněním překladu slova „period“ v kontextu s interpunkčními znaménky, tak věřím, že už to translátoři konečně vyřeší.

Victor již soubor předal interním pracovníkům, takže musíme doufat.

Objevil jsem ještě několik dalších nedodělků, které byly rovněž zahrnuty.

Mám přislíbeno, že ve finální verzi bude vše dotaženo dokonce.

Další neduh se týká čtení nadiktovaného textu, kdy je text předčítán pomalejším hlasem a jsou čteny interpunkce i tam, kde nejsou.

Spíše úsměvný nedostatek:-)

Na určitých webových stránkách se můžete potkat se situací, kdy nebude možná korektní aktivace některých odkazů.

Google byl nečekaně sdílný a vyjádřil se i k přetrvávajícímu problému v podobě špatně fungujícího hlasového diktování s aktivním odečítačem.

Konečně kápnul božskou a na rovinu přiznal, že prozatím netuší, čím je nesnáz způsobena.

Jakmile najde vhodné řešení, budeme na něj upozorněni.

Závěrečné slovo

Nutno konstatovat, že s novou testovací verzí si chlapci ze Silicon Walley rozhodně ostudu neudělali, ba právě naopak.

Jestliže vysoko nastavenou laťku udrží až do finálního vydání, máme se tentokrát opravdu na co těšit.

Troufám si tvrdit, že obdobnou revoluci jsme nezažili hezkých pár let a Google už potřeboval, i vzhledem ke konkurenci, přispěchat s něčím inovativním.

To se mu jednoznačně povedlo a ačkoli by uživatelé konkurenční iOS platformy mohli namítnout, že oni něco podobného mají už léta, tak pro nás „androiďáky“ je to velký skok vpřed.

Letošní rok bude pravděpodobně pro amerického giganta na poli Androidu velmi úspěšný, vzpomeňte na před krátkým časem uveřejněný článek o chystaném Androidu N.

A na úplný závěr jedna má drobná osobní spekulace.

Myslím si, že finální vydání TalkBacku můžeme očekávat maximálně do šesti týdnů, neboť se domnívám, že Google bude chtít novinky prezentovat na své I/O konferenci, která se nezadržitelně blíží.

My jen doufejme, že udrží nastolený trend a finální vydání bude stát opravdu zato.

Happy TalkBacking!